La Gramática de Nebrija

La importancia de la edición de la Gramática de Nebrija para la posterior expansión de la lengua castellana

    La edición de la Gramática castellana (1492) de Antonio de Nebrija es de extraordinaria importancia para la posterior expansión de la lengua castellana y el estudio de la filología española. En ella, el filólogo sevillano intenta establecer las normas y reglas que fijen el castellano de esa época, ya que está convencido de que a finales del siglo XV la lengua castellana ha alcanzado su punto culminante. La dividió en cuatro apartados, cuales son ortografía, prosodia y sílaba, etimología y dicción, y sintaxis (Nebrija 1946).

          

En palabras generales, gramática se define como ciencia lingüística que se dedica al estudio de los elementos de una lengua y sus relaciones, es decir al estudio de las normas, reglas y principios que regulan el uso del lenguaje. El término se refiere también al libro que recoge ese conjunto de las normas, regularidades y excepciones que rigen a un idioma determinado. Por consiguiente, la importancia de una gramática radica en el hecho de servir como libro de consulta, para establecer formas correctas de expresarse o para analizar a este lenguaje, dando cuenta de los usos más extendidos en una comunidad hablante. Es un documento, sobre todo de carácter descriptivo o prescriptivo, cuyo objetivo consiste en fijar y enseñar.

Nebrija también persigue el objetivo de enseñar y fijar la lengua. Así, su Gramática sirve como texto de referencia y consulta para una comunidad de habla y presenta un complemento imprescindible a la elaboración de diccionarios: El diccionario presenta definiciones de palabras mientras que la gramática contiene explicaciones de la forma en que los elementos de la lengua se enlazan para formar textos y aporta la reglamentación de la ortografía, el estudio del lenguaje y un primer intento de la historia de la lengua. Además, una gramática siempre tiene un carácter “universal”, o, mejor dicho, válido para la mayoría de una comunidad, dado que se orienta en los usos más extendidos en la comunidad hablante. Otra razón de la importancia de la Gramática para la expansión posterior del castellano reside en la idea de la enseñanza: No permite solamente fijar las reglas y normas del idioma, sino también presentarlas y transmitirlas a generaciones futuras: Para que una lengua siga viviendo y pueda difundirse, se necesita, por un lado, una comunidad de habla que la usa en su cotidiano (aspecto oral), y, por el otro lado, una instancia descriptiva y prescriptiva que guía, fija y dirige (aspecto normativo).

Además, se tiene que destacar la importancia que Nebrija concede a la vinculación lengua-nación. Así declara en el prólogo de su Gramática: “Síempre la lengua fue compañera del Imperio; de tal manera lo siguió que juntamente comenzaron, crecieron, florecieron y, después, junta, fue la caída de entre ambos.” (Nebrija 1946: Prólogo) En ese sentido, la edición y publicación es significativa para la difusión de la lengua castellana, puesto que coincidió en el tiempo con la llegada de Cristóbal Colón a América en 1492, en pleno ambiente de descubrimiento y expedición. El objetivo de extender el imperio está acompañado de la idea de la difusión de la lengua (factor de poder en el mundo). Su Gramática es la base lingüística del español llevado a América del Sur.

Asimismo, los autores de gramáticas posteriores tomaron la de Nebrija como modelo, de manera que se puede considerarla, en visto del conjunto de aspectos mencionados, como base sólida de la expansión del idioma castellano.

Bibliografía

Nebrija, Antonio de (1946). Gramática de la lengua española. Edición de Pascual Galindo Romeo y Luis Ortiz Muños. Madrid: CSIC.

Fuentes de imágenes

https://blogs.ua.es/educasigloxvi/files/2013/01/20070417klplyllec_229.Ies_.SCO_.jpg [cons. 01/01/2019].

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e9/Grammatica_Nebrissensis.JPG [cons. 01/01/2019].